/почему-то жутко ассоциируется с fd. к чему бы это?/