Пара цитат из интернета:

1) Уже терли и водой и спиртом и все равно остался белый налет. От щелочной батареи может быть только одно - ZnO. Это никакая ни щелочь и в воде и в органических кислотах это нерастворимо. Только одно средство - слабый раствор соляной кислоты либо механическое отдирание.

2) Если батареи алкалиновые, то белый порошок это ZnO. В воде/спирту/ацетоне/бензине не растворим. Щелочь же на воздухе давно превратилась в карбонат и растворима в воде. Резюме: слабый раствор соляной кислоты, долго обтирать белый налет и никакой уксусной. Если не боитесь слабой кислотой попортить само устройство.

Ну и две ссылки по пунктам приёма батареек:
docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoYDWYn1J2... (via Хабр, актуально для Беларуси/Украины/России)
ecosfera.com.ua/?p=503 (для Украины)